len_lex: (len_lex_eilat)
[personal profile] len_lex
Или перечень документов, для того чтоб тебя временно признали человеком (перевод с ивритского).

Для запроса на получение статуса временного жителя нужно:
    - еще какая-то сума денег
    - 3 фотографии паспортного формата. и твои и мои
    - загран паспорт приглашаемого + копии всех страниц
    - оригинальное свидетельство о браке с апостилем
    - подписаные заявления, твое и мое, на особом бланке
    - справка о несудимости (на девичую фамилию) + апостиль + нотариальный перевод на иврит
    - свидетельство о семейном положении до брака + апостиль + нотариальный перевод на иврит в 2-х экземплярах
    - оригинальное свидетельство о рождении + апостиль + нотариальный перевод на иврит в 2-х экземплярах
    - справка с места работы + распечатка зарплаты за последние 3 месяца. твои и мои
    - письмо с объяснениями по поводу нашего знакомства
    - договор о снятии/покупке квартиры в Израиле на мое имя. оригинал + копии + приложение к договору
    - счета (за электричество, воду, налоги, телефон) на мое имя или хозяина квартиры, с ___ по ___
    - справки о получении услуг от гос учреждений, как образование, здравоохранения и т.п.
    - свидетельства об обучени и т.п. на детей, начиная с 6-и лет.
    - свидетельство из муниципалитета по месту жительства, о том что мы там действительно проживаем
    - свидетельство о ведении совместного счета
    - присутствие обоих обязательно
 
Примечания:
   После подачи просьбы могут потребоваться дополнительные документы.
   Нужно сдавать копии в добавок к оригинальным документам, которые будут проверятся принимающим просьбу.
   Начальное условие для подачи просьбы - наличие вышеуказанных документов, которые являются базовыми.
   Каждый документ должен быть нотариально переведен, кроме документов на иврите и английском.

Наше примечание:
Если есть документы которые уже им сданы, повторяться не нужно. Но оригиналы (если не сданы) с собой лучше иметь.

Date: 2008-01-05 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] 28-02.livejournal.com
это вот тот список о 16 пунктах, о котором шла речь в русизраэль????
скопирую ссылку на твой пост к себе!

Date: 2008-01-05 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] len-lex.livejournal.com
угу,
это тот что у мужа был, пока не отняли, но он его успел перевести и мне прислать. временный житель это же А5? :)
спроси своего, может у него сохранился изначальный вариант, этот список прикреплен к анкете на А5, мужу ее дали в самый первый визит в МВД.

Date: 2008-01-05 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] 28-02.livejournal.com
к анкете ничего не было прикреплено...
есть только то что ему дали перед первой подачей...
слушай, а правильно я понимаю что если ранее мы предоставили справку о семейном положении и несудимости, то на а5 это не надо??

а5 - это именно временный жытель!

Date: 2008-01-05 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] len-lex.livejournal.com
к первой подаче был такой же список, тока без всех этих дополнений ввиде счета, страховок, и т.д. и не было там св-ва о рождении.
И была еще толстая анкета на А5, не знаю почему моему ее сразу дали, но он ее нечаянно заполнил, и они во второй приход ее увидели и забрали :)

Не надо! Ничего повторно не надо. На тебя заведена папка "ДЕЛО". Туда подшиты все твои сданные документы и получаемые рецензии. Так что ты просто приносишь то чего не хватает и они подкалывают.

Date: 2008-01-06 03:19 pm (UTC)
From: (Anonymous)
а справка с работы это если ты в Израиле работаешь? ( т.е. отсюда не брать? :) )

* количество бумажек множится...

** слава богу, взяла справку о несудимости на девичью фамилию :)

Date: 2008-01-06 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] melody-ann.livejournal.com
это было я! :)

Date: 2008-01-06 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] len-lex.livejournal.com
Ну да, либо ты, либо Лисавка :)
Оттуда справка не нужна, у тебя ж тут уже будет право на работу, вдруг начнешь - тада возьмешь.

Date: 2008-01-06 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] melody-ann.livejournal.com
а ты, кстати, когда планируешь начать работать??
( вдруг уже планируешь !! )

Date: 2008-01-06 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] len-lex.livejournal.com
Да уж, мне тока работать еще. Язык бы для начала осилить, куда я без него то??
Как начну нормально учить, так и начну думать че с работой делать. Дома сидеть сапсем не хотца, но и кем пойти работать ума не приложу. Тут правда стока экспорта, что у меня теплится надежда вляпаться все же на работу по специальности. Если ж нет - то буду допонительно думать.

October 2020

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2025 10:58 am
Powered by Dreamwidth Studios