Не, я решила, что все остальные варианты (учить дома, ждать след.бета, ездить в ТА) мне не очень нравятся. А тут учитель в курсе, что мы не дотягиваем, правда регулярно забывает :)) То, что я у себя одна я помню, именно поэтому выше головы стараюсь не прыгать. Обидно конечно, что весь день после ульпана трачу на перевод текста, когда все остальные поняли его еще при чтении в классе, но зато я набираюсь лексики, знакомлюсь с оборотами и т.д. А на вопросы я всегда смогу ответить, если текст понят. А в общем и целом - если напрягает, буду как вчера - отключаться от занятия, и только записывать. Разобрать можно потом дома при соответствующем настроении.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-07-16 04:13 am (UTC)То, что я у себя одна я помню, именно поэтому выше головы стараюсь не прыгать. Обидно конечно, что весь день после ульпана трачу на перевод текста, когда все остальные поняли его еще при чтении в классе, но зато я набираюсь лексики, знакомлюсь с оборотами и т.д. А на вопросы я всегда смогу ответить, если текст понят.
А в общем и целом - если напрягает, буду как вчера - отключаться от занятия, и только записывать. Разобрать можно потом дома при соответствующем настроении.