"голубая" птичка

Отвыкла я в Москве сушить белье снаружи на веревочке, а здесь тока так... и стремно так с 4го этажа по пояс вылазить, все время либо выпасть боюсь, либо белье уронить. А тут еще сюрприз появился. Завелась у нас птичка и стала на белье гадить! Причем не просто так, а тока на сине-голубые вещи! Маньячка прям какая-то.Не знаю уж че за птичка, но если встречу - все перья на фиг повыдергаю!

ивритские словечки

Стала на уроках в ульпане записывать прикольные словечки, которые используют наши учителя. Хихикала всегда, думала это они русский слегка подучили, и теперь прикалываются используя в речи русские слова. Особенно слово "Нууууу" - так прикольно выходит, всегда улыбку вызывает. 

Муж разочаровал, сказал что это уже давным давно ивритские слова! 
Во дают!

сипурчик катанчик (маленький рассказик)
нудник (нудный)
нудникит гдоля (бАльшая зануда)
кибуцник (житель кибуца)
бардак, балаган и паника вообще в переводе не нуждаются!

еще есть чупчик (апостроф) и чикчак (быстренько)
а глиньг-глиньг это дзинь-дзинь

да, и конечно все иностранные слова так же как и в русском и в др.языках звучат одинаково, но это не интересно.