2008-10-20

len_lex: (impressions)
2008-10-20 11:29 pm
Entry tags:

Израильский юмор: арсоват обыкновенный


Юмор предназначен для свежепонаехавших в Израиль, ибо давно тут живущие этот ролик давно видели.
Смотреть лучше с хорошо знающим иврит компаньоном, ибо наряду с английским, используется и ивритский сленг.
По словарю - "Арс" происходит от арабского "хитрый жулик". А само слово арсоват означает... героев сюжета :)